-
1 gray-cheeked thrush
-
2 thrush
blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitariusdusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomuseye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurusgolden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aureagolden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillusgray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minimahermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttatamissel thrush деряба, Turdus viscivorusmistle thrush деряба, Turdus viscivorusNaumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanniolive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatarock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilisrusste-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatasong thrush певчий дрозд, Turdus philomelosSwainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulataTickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolorvaried thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naeviuswater thrush американская славка, Seiuruswhistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleuswood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
-
3 grive à joues grises
сущ.орнит. малый дрозд (Catharus minimus), малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus)Французско-русский универсальный словарь > grive à joues grises
-
4 grivette à joues grises
сущ.орнит. малый дрозд (Catharus minimus), малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus)Французско-русский универсальный словарь > grivette à joues grises
-
5 Grauwangendrossel
сущ.орнит. малый дрозд (Catharus minimus), малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus) -
6 Grey-cheeked Thrush
Орнитология: малый дрозд (Catharus minimus) -
7 gray-cheeked thrush
Биология: малый дрозд (Catharus minimus) -
8 little rock thrush
-
9 merlo
I м.; ж. -a1) чёрный дрозд2) дурак••II м.зубец (стены и т.п.)* * *сущ.1) общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, чёрный дрозд, дрозд2) разг. хитрый малый -
10 merle
-
11 bird
bird птицаbird of Jove орёлbird of Juno павлинbird of passage перелётная птицаbird of prey хищная птицаbirds of paradise райские птицы, Paradiseidaebishop bird ткачик, Euplectescoachwhip bird австралийская трещотка, Psophodesdollar bird австралийский широкорот, Eurystomus pacificusfrigate bird фрегат, Fregatagallinaceous birds куриные, Galliformesgame bird охотничье-промысловая птицаgreate emerald bird of paradise большая райская птица, Paradisea apodaincubator birds большеноги, сорные куры, Megapodiidaeking bird of paradise королевская райская птица, Cicinnurus regiusland bird птица, обитающая на суше, наземная птицаleast frigate bird фрегат-ариэль, Fregata ariellesser emerald bird of paradise малая райская птица, Paradisea minormagnificent bird of paradise райская птица Diphyllodes magnificusmagnificent frigate bird малый фрегат, Fregat magnificensmagnificent man-o'-war bird малый фрегат, Fregat magnificensman-o'-war bird фрегат, Fregatamigratory bird перелётная птицаmissel bird дрозд-деряба, Turdus viscivorusnidifugous bird выводковая птицаnight bird ночная птицаoctober bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusparson bird новозеландский поэ, Prosthemadera novae-zelandiaepet bird комнатная птицаpintado bird капский голубок, Daption capensisred bird of paradise красная райская птица, Uranornis rubrasecond summer bird птица на втором году жизниsecretary bird птица-секретарь, Sagittarius serpentariussinging bird певчая птица; поющая птицаskunk bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusTasmanian bird тонкоклювый буревестник, Puffinus tenuirostristhree birds бородатка повислая, Pogonia pendulatotimplate birds веслоногие, Pelecaniformestropic bird фаэтон, Phaethonumbrella bird зонтичная птица, головач, Cephalopterusvervain bird колибри, Mellisuga minimawhidah bird ткачик вдовушка, Colinspasserwidow bird ткачик вдовушка, Colinspasseryellow-billed tropic bird желтоклювый фаэтон, Phaethon lepturusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bird
-
12 merlo
I m1) чёрный дроздbravo merlo! — см. bravo3) ( также merlo grullo) дурачок, простофиляandare a caccia di merli разг. — 1) ловить клиентов ( о проститутке) 2) искать простаков•Syn:перен. scioccherelloII m2) см. merletto -
13 merlo
mèrlo I m 1) черный дрозд 2) fam субчик, тип( чик); хитрый <продувной> малый bravo merlo! iron -- ну и молодец!, молодчина! 3) (тж merlo grullo) дурачок, простофиля adescare il merlo fam -- подцепить простака (мужа) andare a caccia di merli fam а) ловить клиентов (о проститутке) б) искать простаков mèrlo II m 1) зубец( стены) 2) v. merletto -
14 merlo
mèrlo I ḿ 1) чёрный дрозд 2) fam субчик, тип(чик); хитрый <продувной> малый bravo merlo! iron — ну и молодец!, молодчина! 3) (тж merlo grullo) дурачок, простофиля adescare il merlo fam — подцепить простака ( мужа) andare a caccia di merli fam а) ловить клиентов ( о проститутке) б) искать простаков mèrlo II ḿ 1) зубец ( стены) 2) v. merletto -
15 little rock thrush
Биология: малый каменный дрозд (Monticola rufocinerea) -
16 petite grive à ailes courtes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite grive à ailes courtes
-
17 Pittadrossel
сущ. -
18 Schluchtenrötel
сущ. -
19 Zwergkurzflügel
сущ. -
20 Amalocichla incerta
—1. LAT Amalocichla incerta ( Salvadori)2. RUS малый новогвинейский дрозд m3. ENG lesser New Guinea thrush4. DEU Pittadrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amalocichla incerta
См. также в других словарях:
Малый дрозд — ? Малый дрозд Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Малый дрозд — Catharus minimus см. также 18.15.2. Род Малые дрозды Catharus Малый дрозд [527] Catharus minimus Мелкий дрозд (чуть мельче скворца). Спинная сторона и щеки серые, брюшная светлая с темными пестринами на груди. Гнездится в поименных ивняках долины … Птицы России. Справочник
малый дрозд — mažasis trumpasnapis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus minimus angl. grey cheeked thrush vok. Grauwangendrossel, f rus. малый дрозд, m; малый короткоклювый дрозд, m pranc. grive à joues grises, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый короткоклювый дрозд — mažasis trumpasnapis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus minimus angl. grey cheeked thrush vok. Grauwangendrossel, f rus. малый дрозд, m; малый короткоклювый дрозд, m pranc. grive à joues grises, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый новогвинейский дрозд — mažoji Naujosios Gvinėjos liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amalocichla incerta angl. lesser ground robin vok. Kleine Pittadrossel, f rus. малый новогвинейский дрозд, m pranc. petite pseudobrève, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый короткокрылый дрозд — mažasis trumpasparnis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Brachypteryx leucophris angl. lesser shortwing vok. Zwergkurzflügel, m rus. малый короткокрылый дрозд, m pranc. petite brachyptère, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый каменный дрозд — mažasis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola rufocinereus angl. little rock thrush vok. Schluchtenrötel, m rus. малый каменный дрозд, m pranc. monticole rougequeue, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Черный дрозд — Turdus merula см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Черный дрозд [525] Turdus merula Крупный дрозд. Самец полностью черный с оранжевыми клювом и кольцом вокруг глаза, самка и молодые бурые с темным хвостом, поперечным рисунком на груди и светлыми… … Птицы России. Справочник
Пестрый дрозд — Zoothera dauma см. также 18.15.3. Род Земляные дрозды Zoothera Пестрый дрозд [530] Zoothera dauma Крупный (почти с голубя) дрозд, сверху золотисто оливковый с черными поперечными пестринами, снизу белый с черно бурыми пятнами. Крыло снизу с двумя … Птицы России. Справочник
Краснозобый дрозд — Turdus ruficollis см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Краснозобый дрозд [518] Turdus ruficollis Дрозд среднего размера, спинная сторона оливково серая, брюшко и бока белые, горло и зоб у самцов ярко рыжие с контрастным переходом к белому брюху,… … Птицы России. Справочник
Певчий дрозд — Turdus philomelos см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Певчий дрозд [514] Turdus philomelos Спинная сторона оливково серая, бока бледно охристые, на груди и брюшке округлые темные пестрины, крыло снизу светло рыжее. Обитает в лесах и лесостепях… … Птицы России. Справочник
